Oh deer! Fabric Wildlife/Rotwild im Musterwald

A friend sent me some scraps of a cotton fabric, which had the outlines of different deers printed on it.

And like in a drawing book, these outlines just asked to be filled in with colour ...

I chose strands of cotton threads and some light weight fabrics from my stash palette - the pictures show work in progress, of course.





Furthermore, these gorgeous linen-blended wool strands are hand-dyed by Dornröschen and now waiting for me in a basket beneath my spinning wheel ...



And - I've bought myself a new pair of shoes ... running gear, almost like walking barefoot!



(German summary: Die Konturen dieses Stoffes haben richtiggehend nach Farbe und Inhalt gerufen - ich verwende Moulinégarn und dünne Stoffreste dazu. - Spinnfutter von Dornröschen - diesmal eine neue Mischung, mit Leinen! Und dann habe ich mir noch ein paar neue Schuhe gekauft ... fast wie barfuß laufen!)

Stitching flowers/Blumenstickerei

I've done a bit of stitching again lately - actually it's a combination of different techniques:

first, I used my embellisher to needle-felt some scraps of different novelty yarns to the pre-felted green background, then I did some embroidery on it, partly with woolen threads, partly with hand-dyed cotton ones - then I used my embellisher on it again - and finally I added a couple of fabric mini yo-yos, which I made out of fabric scraps and then sew on to the center on some of the flowers.

I'm not yet quite sure how to proceed with this - maybe I'll use it for a book cover.

(German summary: Ein kleines Werkstück mit einer Kombination verschiedener Techniken - Trockenfilzen mit dem Embellisher, Handstickerei und ein paar Mini-Rosetten, die ich mit dem Yo-yo-maker gemacht habe - der Hintergrund ist ein Stück grüner Vorfilz.)

Pin cushion ring/Fingernadelkissen

I made a great invention today ... a pin cushion ring! (Yes, I know, there might be others - but this is mine! :-)

The idea struck me when I was about making a pin cushion on a jam jar - as a matter of fact, I am one of the few persons out there who has hardly got any decent pin cushions, although I sew regularly, both by hand and on the machine.

And when I'm sitting outside in my garden, sewing or embroidering, I never know where to put those cut-offs - don't want to throw them on the ground, neither put them in my coffee cup ... Therefore I need the jar: first to hold thread and scissors, then to collect the cut-off threads and fabric snippets.

Both pin cushions were glued on with a hot glue gun - one to the jar lid, the other one to a simple copper ring I had laying around.



And while working, I thought I could as well make a third one - it's a personal version of the flower pin cushion, I just added an extra cushion on the top, in order to separate the sewing needles from the normal pins.

(German summary: Und ich dachte, ich hätte eine neue Erfindung gemacht, mit dem Fingernadelkissen ... :-)! Auf jeden Fall habe ich jetzt sogar drei verschiedene Nadelkissen parat - jedes erfüllt seinen besonderen Zweck auf unterschiedlicher Weise.)

A Japanese Knot Bag/Eine japanische Knotentasche

I found a nice vintage fabric in my stash recently, and decided to sew one of those Japanese knot bags out of it.



For the lining, I used a scrap piece of striped cotton fabric, which had been in my stash for ages at well.

I'm quite pleased with how it looks, but as the vintage fabric I used is rather heavy, I think I'm going to make the long strap a bit more narrow so that it will be laying smoother on my shoulder.



I would also like to make another one, lengthening the strap to reach diagonally over the chest and using a medium weight cotton fabric instead.

If you would like to sew a knot bag yourself, the pattern I found when googling about it is here - the explications are in German, but with clear pictures and a scale pattern. You'll find a smaller 'handbag' version with instructions in English here.

(German summary: So, jetzt habe ich mir auch eine japanische Knotentasche genäht - ein genial einfacher Schnitt, geringer Stoffverbrauch - man könnte auch Reste zusammennähen - und sehr praktisch!)

Noro slipover and a turning yarn holder/Noro-Pullunder und ein kugelgelagerter Wollknäuelhalter ...

My first Noro slipover is ready!

I worked front and back the same, so I can have the choice which side to wear in front.



I didn't really have any pattern, just worked the mitered diamonds (go visit Fibermania!) and took the measures from an old sweater. I do enjoy this 'domino knitting', which makes it possible to knit the whole garments with just two double pointed sock knitting needles.

For this vest, I used the more blurred and darker colours - the bright ones will be knitted with the entrelac vest project, which is also proceeding as rapidly as that slightly more complicated pattern allows ...

While knitting with my fantastic Noro yarns, I felt that I would very much like to have the yarn being unrolled from the outer side, so I can see the colours coming up next and sometimes even do a bit of planning - normally, I take the yarn from inside, to prevent it from rolling around.

When visiting me last summer, Sara had a very useful tool, a turning yarn holder, which had a ball bearing and moved very smoothly, following the knitting movements without snatching.



Unfortunately, she couldn't quite remember where she had bought it - somewhere on-line - so after having searched the net without success, I decided to make one myself.

First I just wanted to use a plain kitchen roll holder and cut off a bit of the stick - but then I stumbled into a cheap normal wooden yarn holder and bought that instead. The next step was to find a ball bearing - I started asking around - until my teenage son had one of his (rare) cleaning-up-the-mess moods and got rid of a pencil organizer which, to my great content, had a ball bearing hidden inside!

As the bottom size of this organizer happened to be almost the same as for the yarn holder, the only thing I had to do was to put the organizer apart, drill a center hole big enough for the stick casing and screw the ball bearing part to the wooden bottom of the yarn holder.

Et voilà! A turning yarn holder with almost no effort at all!





(German summary: So, mein erster Noro-Pullunder ist fertig - ich habe ihn in den gedeckteren Farben gestrickt, und zwar so, daß ich ihn beidseitig tragen kann - mit den kleinen Quadraten, die sich wie Dominosteine aneinander fügen. Außerdem habe ich mir einen kugelgelagerten Wollknäuelständer gebastelt, weil ich den Farbverlauf der bunten Noro-Wolle gerne rechtzeitig erkennen möchte.)

Happy Easter!/Frohe Ostern!

I'm back from a very interesting visit to Sara and her daughter Sophie in Alicante - and as this is holiday time, I just want to wish you a Happy Easter and a very nice Spring week-end!

I made this fast Easter bunny above with a pattern I found at Allison's blog - here is her free pdf-download in English and German.

Although my bunny looks like if it was knitted in form, it's actually sewn out of an originally knitted and then felted knitting sample.

(German summary: Ich bin zurück aus Spanien und wünsche euch allen Frohe Ostern und ein schönes Frühlingswochenende! In Allison's blog gibt's das schnelle Hasenmuster auf deutsch und englisch!)

Fusing plastic/Plastik schmelzen

What I've been experimenting with lately is: fusing plastic.

Basically, what you need are plastic bags, a pair of scissors, an ironing board, an iron and some parchment paper.

Place your ironing board where you have a good ventilation (there could be fumes), cut the bags into flat sheets (cut off handles, bottom and one of the side seams), sandwich three layers of plastic between parchment paper (to protect iron and ironing board), put your iron on a medium heat and keep the iron moving on the sandwiched layers for about two minutes - turn the 'sandwich' and repeat from the other side as well.

Different kind of plastic bags behave differently, so you will have to experiment a bit with the heat and the time you keep ironing. What you want to achieve is that the surface of the bags is melting to the point of being fused - without shrinking too much or producing holes in the plastic - adjust the heat accordingly.

Let your fused sheet cool down, tear off the upper parchment paper gently and decide whether to add strips of new plastic here and there for hiding holes or wrinkles, for reinforcing or just for design reasons.

About 3-6 layers of plastic are to recommend - the thickness depends on what you want to use it for.

I decided to sew a fancy wallet, or money-bag, out of my fused plastic, using a ebook-pattern I bought from 'ki-ba-doo' at DaWanda (similar to Etsy) a while ago.

The fused plastic is very durable - still you can sew it like a fabric, using velcro strips or snap fasteners for closure. I think it's quite a cool material to work with ;-) and there are certainly a lot of projects I can think of using this ...!







(German summary: In der letzten Zeit habe ich mit dem Schmelzen von Plastiksackerln experimentiert - ein cooles Material, das sich wie Stoff weiterverarbeiten läßt und gleichzeitig sehr strapazierfähig ist! Wichtig: gute Belüftung und unbedingt das Plastik zwischen Backpapier legen, um Bügeleisen und Bügelbrett zu schützen!)